贈人

作者：石延年（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

石延年作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

六符搖鬥極，八座冠文章。

liù fú yáo dǒu jí， bā zuò guàn wén zhāng。

ㄌㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄉㄡˇ ㄐㄧˊ，ㄅㄚㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ。

規憲存中府，勳庸入太常。

guī xiàn cún zhōng fǔ， xūn yōng rù tài cháng。

ㄍㄨㄟㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄨㄥㄈㄨˇ，ㄒㄩㄣㄩㄥㄖㄨˋ ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ。

六顆符星搖動著北斗的樞極，

八座高官之位是文采的冠冕。

典章法度保存在中樞的府庫，

功勳業績被錄入太常的記傳。

Six stars sway the Dipper's pole.

Eight seats crown the literary soul.

Regulations rest in the central store.

Merits enter the Temple of Grand Lore.

星符文章隱喻精英在權力博弈中的認同構建

以星象文章稱頌對方才德高位，表達讚譽之情

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

石延年（994-1041），字曼卿，北宋宋州宋城（今河南商丘）人。他活躍於宋真宗、仁宗時期，是北宋詩文革新運動的早期重要人物，與歐陽修、蘇舜欽等交遊唱和，以豪放不羈的性格和奇崛勁健的詩風著稱，對扭轉西昆體綺靡文風有先導之功。

東山書院編輯整理