春老有時回，人老不再少。
草白有時榮，髮白不再好。
人生不如春，髮生不如草。
可堪送別春草前，青春未老人先老。
又
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
石延年作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春天衰老了，但還有時機回返；
人衰老了，卻不能再回到年少。
草變白了，但還有時機繁榮；
頭髮變白了，卻不能再變好。
人的一生不如春天那樣循環往復，
頭發生長也不如野草那樣旺盛。
怎能忍受在春草前送別春天，
青春尚未老去，人卻先已衰老。
英文翻譯
Spring grows old, yet it returns in time;
Man grows old, never to be young again.
Grass turns white, yet it regains its prime;
Hair turns white, never to be black again.
Human life is less than spring's rebirth;
Hair's regrowth is less than grass's worth.
How can I bear to bid farewell before spring grass,
When youth remains, yet I grow old alas?
深度解構
在生命周期的不可逆中，體認個體存在的有限性。
詩意解析
詩意概括
感慨春光可輪迴而人生不可逆，抒發對青春易逝的深切喟嘆。
格律
平仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
本詩為雜言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理