偈

今朝八月初五，好事分明為舉。

jīn zhāo bā yuè chū wǔ， hǎo shì fēn míng wèi jǔ。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄨˇ， ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩˇ。

嶺頭漠漠秋雲，樹底鳴鳩喚雨。

lǐng tóu mò mò qiū yún， shù dǐ míng jiū huàn yǔ。

ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ， ㄕㄨˋ ㄉㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ。

昨夜東海鯉魚，吞卻南山猛虎。

zuó yè dōng hǎi lǐ yú， tūn què nán shān měng hǔ。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ ㄩˊ， ㄊㄨㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ。

雖然有照有用，畢竟無賓無主。

suī rán yǒu zhào yǒu yòng， bì jìng wú bīn wú zhǔ。

ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ， ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄅㄧㄣ ㄨˊ ㄓㄨˇ。

唯有文殊普賢，住，住，我識得你。

wéi yǒu wén shū pǔ xián， zhù， zhù， wǒ shí de nǐ。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ， ㄓㄨˋ， ㄓㄨˋ， ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ。