無瑕

作者：釋心月（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋心月作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

本體溫如又瑩如，擬心雕琢費工夫。

běn tǐ wēn rú yòu yíng rú， nǐ xīn diāo zhuó fèi gōng fu。

ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ ㄨㄣㄖㄨˊ ㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄖㄨˊ，ㄋㄧˇ ㄒㄧㄣㄉㄧㄠㄓㄨㄛˊ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙。

自家寶藏只這是，切莫揩磨染汙渠。

zì jiā bǎo zàng zhǐ zhè shì， qiè mò kāi mó rǎn wū qú。

ㄗˋ ㄐㄧㄚㄅㄠˇ ㄗㄤˋ ㄓˇ ㄓㄜˋ ㄕˋ，ㄑㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄎㄞㄇㄛˊ ㄖㄢˇ ㄨㄑㄩˊ。

它的本體溫潤又晶瑩，

若起心去雕琢只是白費功夫。

自家的寶藏就只是這個，

千萬不要擦拭打磨反而汙染了它。

Its substance is warm and crystal clear,

To carve it with intent is labor in vain.

Your own treasure lies right here,

Do not polish it and let it be stained.

強調本心自足，是對內在治理核心的深刻認同。

闡述佛性本自圓滿，無需刻意雕琢修行的禪理。

意象：心 · 本體 · 雕琢

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋心月，南宋時期禪宗僧人，生卒年及籍貫不詳。他活躍於南宋中後期，以詩僧身份聞名，其作品主要為闡釋禪理的偈頌詩。在宋代僧詩創作領域佔有一席之地，其《偈頌一百五十首》系列作品體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合，是研究宋代佛教文學的重要材料。

東山書院編輯整理