浄髮

作者：釋心月（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋心月作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

頂門些子娘生髮，剗了還生卒未休。

dǐng mén xiē zǐ niáng shēng fà， chǎn le huán shēng zú wèi xiū。

ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝㄗˇ ㄋㄧㄤˊ ㄕㄥㄈㄚˋ，ㄔㄢˇ ㄌㄜ˙ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。

斜把金刀勾得著，一毫頭是一毫頭。

xié bǎ jīn dāo gōu dé zháo， yī háo tóu shì yī háo tóu。

ㄒㄧㄝˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣㄉㄠㄍㄡㄉㄜˊ ㄓㄠˊ，ㄧㄏㄠˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄧㄏㄠˊ ㄊㄡˊ。

頭頂上這幾根娘胎裡帶來的頭髮，

剃掉了又長出來，終究沒有停休。

斜拿著金刀，想要將它們都勾剃乾淨，

可每一根毫髮，都依然是一根毫髮（無法根除）。

A few hairs on the crown, born of my mother, remain;

Shaved off, they grow back, never ceasing their campaign.

Slanting the golden blade, I try to hook them all;

Yet each single hair stands, answering the call.

修行如治理煩惱，需週期性清除頑固習氣。

以剃髮喻修行煩惱的頑固與反覆

意象：髮 · 剗 · 頂門

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋心月，南宋時期禪宗僧人，生卒年及籍貫不詳。他活躍於南宋中後期，以詩僧身份聞名，其作品主要為闡釋禪理的偈頌詩。在宋代僧詩創作領域佔有一席之地，其《偈頌一百五十首》系列作品體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合，是研究宋代佛教文學的重要材料。

東山書院編輯整理