句 其一二四

作者： 釋曉瑩（宋） 體裁：七言絕句（單句）

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋曉瑩作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

絆身何用尚浮名。

bàn shēn hé yòng shàng fú míng。

ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ。

白話文翻譯

何必還要用虛浮的名聲來束縛自身呢？

英文翻譯

Why cling to fleeting fame that binds the soul?

深度解構

擺脫浮名是治理人生的重要選擇。

詩意解析

詩意概括

看淡浮名羈絆，追求精神自由。

《句 其一二四》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 田園 · 詠志 · 田園

情感： 豪邁 · 惆悵 · 恬淡 · 豪邁 · 惆悵

意象： 身 · 浮名 · 絆

語氣： 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句（單句），押平聲韻。

釋曉瑩生平簡介

釋曉瑩，南宋詩僧，生卒年及籍貫均不詳。其活躍於南宋時期，為江西詩派後期的重要成員之一。他以詩歌創作聞名，作品風格清雅，多描繪自然景物與禪悟心境，在宋代僧詩中佔有一席之地，展現了方外之士的文學修養與藝術追求。

瀏覽釋曉瑩全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理