句 其三

作者: 史驤(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
史驤作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

花分先後留春久,地帶東南見月多。

huā fēn xiān hòu liú chūn jiǔ, dì dài dōng nán jiàn yuè duō。

ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ。

白話文翻譯

花朵次第開放,使得春意得以長久留存;

這片土地地處東南,能夠更多地望見明月。

英文翻譯

Flowers bloom in sequence, prolonging the spring's stay;

This land, southeastward, sees the moon more often than others may.

深度解構

花月時序揭示了自然與地域的週期規律,引發對存在的思考。

詩意解析

詩意概括

春花次第開放延長了春意,地處東南更早更多地見到明月,描繪時空交織的景緻。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 羈旅

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · ·

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平○平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

史驤生平簡介

史驤,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事蹟湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》收錄其《句》三首而得以留存,在文學史上屬於極為冷門、作品稀少的作者,反映了宋代底層文人的一種存在狀態。

瀏覽史驤全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理