偈

作者：釋希明（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋希明作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

林葉紛紛落，乾坤報早秋。

lín yè fēn fēn luò， qián kūn bào zǎo qiū。

ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄈㄣㄈㄣㄌㄨㄛˋ，ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣㄅㄠˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ。

分明西祖意，何用更馳求。

fēn míng xī zǔ yì， hé yòng gèng chí qiú。

ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄗㄨˇ ㄧˋ，ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄍㄥˋ ㄔˊ ㄑㄧㄡˊ。

林中樹葉紛紛飄落，

天地間昭示著早秋已至。

這分明就是西祖（達摩）的意旨，

何必再向外奔走尋求呢？

Forest leaves fall thick and fast,

Heaven and earth herald an early autumn.

Clearly this is the Western Patriarch's intent—

What need is there to seek further?

落葉昭示自然周期，觸發對時間治理的深層認知。

落葉報秋，抒寫對自然節律與時光流逝的敏銳感知。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋希明，唐代詩僧，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於中晚唐時期。其詩作以偈頌為主，風格簡練，蘊含禪理，在唐代僧詩創作中具有一定代表性，但流傳作品極少，在文學史上屬較為冷門的文人。

東山書院編輯整理