偈

作者：釋悟本（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋悟本作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

乾闥婆王曾奏樂，山河大地皆作舞。

qián tà pó wáng céng zòu yuè， shān hé dà dì jiē zuò wǔ。

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄚˋ ㄆㄛˊ ㄨㄤˊ ㄘㄥˊ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ，ㄕㄢㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝㄗㄨㄛˋ ㄨˇ。

爭如跛腳老雲門，解道臘月二十五。

zhēng rú bǒ jiǎo lǎo yún mén， jiě dào là yuè èr shí wǔ。

ㄓㄥㄖㄨˊ ㄅㄛˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ，ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ。

乾闥婆王曾經奏響天樂，

山河大地都隨之起舞。

怎比得上跛腳的雲門老僧，

能解說臘月二十五的妙處。

Once Gandharva King played music with might,

Mountains, rivers, earth all danced in delight.

How could it compare to old Yunmen, lame and wise,

Who knew the truth of the twenty-fifth winter-tide's rise?

藝術共鳴引發普遍認同的治理隱喻。

描繪樂舞遍及山河的宏大景象，喻示佛法周遍法界。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋悟本，唐代禪僧，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於中晚唐時期。作為一位方外詩人，其作品多為禪理詩與偈頌，語言簡潔，意境空靈，體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合，在唐代僧詩創作中具有一定代表性。

東山書院編輯整理