艇子歸來月未升，汀洲宛轉夕煙凝。
熒熒一點垂楊下，知是漁人結網燈。
舟行 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋文珦作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
小船歸來時，月亮還未升起。
汀洲在蜿蜒的暮靄中漸漸模糊。
垂楊樹下有一點熒熒閃爍的光，
我知道那是漁人在編織漁網的燈火。
英文翻譯
The skiff returns before the moon has climbed.
The winding isle in twilight mist is steeped.
A flickering light beneath the willow gleams—
A fisherman mending his nets, I deem.
深度解構
暮色時空中的靜謐與短暫治理。
詩意解析
詩意概括
描繪月下歸舟、汀洲夕煙凝結的靜謐朦朧晚景。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理