秋色徧西原，行吟野興存。
阪田通堰熟，溪水度灘喧。
宿鳥分投樹，歸牛各認村。
幽居乘夜返，松月在衡門。
晚步
全宋詩熱度：
★★★☆☆
釋文珦作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
秋色遍布西邊的原野，
我漫步吟詩，野外的興致依然存在。
坡田因水堰灌溉而莊稼成熟，
溪水流過灘涂，發出喧響。
投宿的鳥兒分別飛向各自的樹木，
歸家的牛兒各自辨認自己的村莊。
趁著夜色返回幽靜的居所，
松枝間的明月正掛在柴門之上。
英文翻譯
Autumn hues spread over the western plain,
I stroll and chant, my rustic joy remains.
Slope fields, watered by weirs, ripen with grain;
Stream waters cross the shoals with clamorous strains.
Roosting birds part ways to seek their trees;
Homebound cattle each know their village lanes.
Returning to my secluded dwelling in the night,
The pine-clad moon hangs o'er my wicker gate in light.
深度解構
在自然周期中尋求個體認同的安放。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日原野漫步的閒適與野趣。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理