清川屢縈回，石路更深窈。
經月無行人，柴門閉春草。
虛堂在雲際，疎磬出林杪。
日日有餘閒，憑闌看飛鳥。
憑闌
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋文珦作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
清澈的溪流屢次縈繞回轉，
石砌的小路通向更深遠的幽靜之處。
整整一個月沒有行人經過，
柴門緊閉，門外春草萋萋。
空寂的廳堂彷彿坐落於雲際，
疏落的磬聲從樹林的梢頭傳來。
每日都有充裕的閒暇時光，
我倚靠著欄杆，眺望飛翔的鳥兒。
英文翻譯
The clear stream winds its way, time and again.
The stony path leads deeper into seclusion.
For a full month, no traveler has passed by.
The brushwood gate is closed upon spring grass.
The empty hall rests at the edge of clouds.
A sparse temple bell sounds from the forest's crest.
Each day brings leisure in abundance.
Leaning on the rail, I watch the birds in flight.
深度解構
對幽深路徑的探索隱喻著對未知世界的認知過程。
詩意解析
詩意概括
描繪清幽山徑的曲折深遠之景。
格律
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理