句

作者：史文昌（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

史文昌作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

閑雲盡日相隨逐，只有朱雲挽不來。

xián yún jìn rì xiāng suí zhú， zhǐ yǒu zhū yún wǎn bù lái。

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤㄙㄨㄟˊ ㄓㄨˊ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄩㄣˊ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ。

悠閒的雲彩整日裡相隨相伴，

只有朱雲（那樣的直臣）卻無法挽留到來。

Idle clouds drift with me all day long,

But Zhu Yun alone cannot be detained.

自然意象折射人際聚合的周期無常。

閒雲終日相隨卻挽不住朱雲，暗喻世事難全、知交難聚。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

史文昌，生卒年、籍貫及生平事跡均不詳，僅於《全唐詩》中存詩一句，屬唐代極爲冷門的文人。其文學活動時期推測爲唐代，但具體年代無考。在文學史上幾無影響，僅作爲文獻輯佚的零星存在。

東山書院編輯整理