懶牛

作者：釋惟一（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋惟一作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鼻繩拽脫了無拘，慵有餘兮頑有餘。

bí shéng zhuài tuō liǎo wú jū， yōng yǒu yú xī wán yǒu yú。

ㄅㄧˊ ㄕㄥˊ ㄓㄨㄞˋ ㄊㄨㄛㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄩ，ㄩㄥㄧㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

芳草滿前渾不顧，眠雲臥月只如如。

fāng cǎo mǎn qián hún bù gù， mián yún wò yuè zhǐ rú rú。

ㄈㄤㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ，ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ。

鼻繩拽脫，再無拘束，

慵懶有餘，頑劣有餘。

芳草滿前，全然不顧，

眠於雲間，臥於月下，只是安然自處。

The nose rope snapped, now free and unconfined,

Laziness abounds, and stubbornness is all I find.

Lush grass before me, yet I pay no heed,

Sleeping in clouds, reclining on the moon, in perfect ease indeed.

掙脫束縛體現了對自由與規則的深層博弈。

刻畫懶牛脫卻鼻繩、慵頑自在的形象，象徵解脫束縛的禪心。

意象：牛 · 鼻繩

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋惟一，南宋時期禪僧，生卒年不詳。為臨濟宗楊岐派破庵祖先禪師法嗣，曾住持多處寺院。其文學成就主要體現在禪詩創作上，以詩歌形式闡發禪理，語言簡潔，意境深遠，是宋代禪宗文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理