作者: 釋維琳(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋維琳作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

甌面乳花誰共看。

ōu miàn rǔ huā shuí gòng kàn。

ㄡ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ。

白話文翻譯

這茶甌表面的乳花,有誰與我一同觀賞?

英文翻譯

Who will gaze with me upon the froth on the tea?

深度解構

茶沫意象觸發孤獨認知,映射微觀世界的周期寂寥。

詩意解析

詩意概括

描寫茶盞乳花浮現的瞬間,暗含獨品無共賞的孤寂與幽思。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 閨怨 · 詠物 · 羈旅 · 閨怨

情感: 孤寂 · 悵惘 · 幽怨 · 悵惘

意象: 乳花 · ·

語氣: 素淡 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

平仄仄平平仄○。

本詩為七言句,押平聲韻。

釋維琳生平簡介

釋維琳,北宋詩僧,生卒年不詳。他主要活躍於北宋中後期,與蘇軾等文人交往密切。其文學地位主要體現在方外詩人的創作上,詩風質樸,常寓禪理於詩中,是宋代僧詩的代表人物之一。

瀏覽釋維琳全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理