小桃自與春風惡,花不隨人獨下樓。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋斯植作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
小小的桃花本就與春風相爭不和,
花兒不隨人的心意,獨自飄落樓下。
英文翻譯
The little peach tree, with the spring wind at strife,
Its blossoms, heedless of my gaze, descend the stairs alone.
深度解構
花落人離暗合生命週期的無常認知。
詩意解析
詩意概括
以小桃不隨春風、獨自凋零的意象,抒發孤芳自賞或孤寂失意之情。
格律
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理