句 其一

作者: 釋思聰(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋思聰作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

千點亂山橫紫翠,一鈎新月掛黃昏。

qiān diǎn luàn shān héng zǐ cuì, yī gōu xīn yuè guà huáng hūn。

ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ, ㄧ ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

白話文翻譯

無數錯落的山峰在暮色中呈現出紫綠相間的色彩,

一彎新月懸掛在黃昏的天空中。

英文翻譯

A thousand dots of rugged peaks stretch in purple and green,

A crescent moon hangs in the dusk, a silver hook serene.

深度解構

暮色山月構成時空認知的靜觀框架。

詩意解析

詩意概括

勾勒黃昏時分遠山疊翠、新月如鉤的寧靜畫面。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 黃昏 · 亂山 · 新月 · 紫翠 · 亂山 · 黃昏

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

釋思聰生平簡介

釋思聰,宋代詩僧,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於北宋時期。其作品流傳極少,僅有零星詩句見於宋人筆記,在文學史上屬冷門人物,但作為方外詩人,其創作反映了宋代僧詩的一個側面。

瀏覽釋思聰全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理