句其二

作者：釋思聰（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋思聰作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

枇杷花發天欲雪，黃雀不飛枝上寒。

pí pá huā fā tiān yù xuě， huáng què bù fēi zhī shàng hán。

ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄏㄨㄚㄈㄚㄊㄧㄢㄩˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟㄓㄕㄤˋ ㄏㄢˊ。

枇杷花盛開時，天空彷彿要下雪，

黃雀因枝頭寒冷而不敢起飛。

The loquat blossoms as the sky threatens snow,

The yellow sparrow, chilled on the bough, dares not go.

花雀與寒天的對峙隱含生命週期的韌性。

描寫冬日將雪時枇杷花開、黃雀畏寒不飛的清冷景象。

？○平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋思聰，宋代詩僧，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於北宋時期。其作品流傳極少，僅有零星詩句見於宋人筆記，在文學史上屬冷門人物，但作為方外詩人，其創作反映了宋代僧詩的一個側面。

東山書院編輯整理