晚望

作者：施樞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

施樞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

芳草迢迢客路長，柳邊吹絮燕泥香。

fāng cǎo tiáo tiáo kè lù cháng， liǔ biān chuī xù yàn ní xiāng。

ㄈㄤㄘㄠˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ，ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢㄔㄨㄟㄒㄩˋ ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄤ。

桐花拆盡春歸去，猶倚危闌問夕陽。

tóng huā chāi jìn chūn guī qù， yóu yǐ wēi lán wèn xī yáng。

ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚㄔㄞㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄨㄟㄌㄢˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄧㄤˊ。

芳草綿延至遠方，客居之路漫長；

柳樹旁飄飛著柳絮，燕子銜的泥土帶著芳香。

梧桐花都已開盡，春天已然歸去，

我卻依然倚靠著高高的欄杆，向夕陽詢問（歸期）。

Sweet grasses stretch afar, the traveler's road is long;

By willows, wafting catkins, swallows' nest-mud smells strong.

When tung flowers all have burst, spring has departed hence,

Yet I still lean on the high rail, questioning the sunset's glow.

漫長客路與自然香氛，構成旅途中的認知緩衝與慰藉。

描寫春日傍晚旅途所見芳草柳絮、燕泥飄香的恬靜畫面，隱含客路漫長之感。

意象：芳草 · 柳 · 燕泥 · 絮 · 客路

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

施樞，南宋中後期詩人，活躍於理宗朝。其生平事跡在正史中記載極少，主要作爲江湖詩派的一員爲人所知。他長期流寓江湖，以布衣身份進行創作，詩作多描繪自然景物與個人感懷，風格清麗淡遠，是南宋後期衆多下層文人的一個縮影，反映了當時詩壇的另一種風貌。

東山書院編輯整理