所見

作者: 施樞(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
施樞作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

齊眉沉醉綺羅叢,心事誰知付去鴻。

不惜千金留粉黛,更無一語怨東風。

白話文翻譯

在華麗衣裙的環繞中沉醉至齊眉處,

內心的情思有誰知道,已託付給遠去的鴻雁。

英文翻譯

Drunk to the brows in silken bowers, deep

Who knows the heart's affair consigned to the wild geese?

深度解構

在表面的認同之下,隱藏著個體情感無法傳遞的困境。

詩意解析

詩意概括

描寫在繁華享樂中沉醉,卻將心事託付遠鴻的孤獨與無奈。

《所見》主題、情感、意象與語氣

主題: 宴飲 · 閨怨 · 愛情 · 閨怨 · 愛情 · 宴飲

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象: · 綺羅 · 心事 · 綺羅 ·

語氣: 典雅 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

施樞生平簡介

施樞,南宋中後期詩人,活躍於理宗朝。其生平事跡在正史中記載極少,主要作爲江湖詩派的一員爲人所知。他長期流寓江湖,以布衣身份進行創作,詩作多描繪自然景物與個人感懷,風格清麗淡遠,是南宋後期衆多下層文人的一個縮影,反映了當時詩壇的另一種風貌。

瀏覽施樞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理