鰻井

作者：施樞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

施樞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

人言此井有靈源，潮落潮生透海門。

rén yán cǐ jǐng yǒu líng yuán， cháo luò cháo shēng tòu hǎi mén。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ，ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥㄊㄡˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ。

陵谷未須窮變易，朱廧裡是濮王園。

líng gǔ wèi xū qióng biàn yì， zhū qiáng lǐ shì pú wáng yuán。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧˋ，ㄓㄨㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄆㄨˊ ㄨㄤˊ ㄩㄢˊ。

人們都說這口井有靈異的源頭，

潮水漲落，仿佛直通海門。

不必深究山陵與山谷的變遷，

那朱紅圍牆裡便是濮王的園林。

People say this well has a spiritual source,

Its tide ebbs and flows, connecting to the sea gate.

No need to exhaust the changes of hill and vale—

Inside the vermilion wall lies Prince Pu's estate.

自然現象被賦予靈性，反映古人對未知力量的認同建構。

詠嘆井泉通海、潮汐相應的靈異與神奇。

意象：井 · 潮 · 靈源 · 海門

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

施樞，南宋中後期詩人，活躍於理宗朝。其生平事跡在正史中記載極少，主要作爲江湖詩派的一員爲人所知。他長期流寓江湖，以布衣身份進行創作，詩作多描繪自然景物與個人感懷，風格清麗淡遠，是南宋後期衆多下層文人的一個縮影，反映了當時詩壇的另一種風貌。

東山書院編輯整理