作者: 施樞(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
施樞作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

刺分玉蛹堆盤脆,嚼破冰蠶繞齒涼。

cì fēn yù yǒng duī pán cuì, jiáo pò bīng cán rào chǐ liáng。

ㄘˋ ㄈㄣ ㄩˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄟ ㄆㄢˊ ㄘㄨㄟˋ, ㄐㄧㄠˊ ㄆㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄖㄠˋ ㄔˇ ㄌㄧㄤˊ。

白話文翻譯

切開的玉蛹堆在盤中,口感酥脆;

嚼破的冰蠶帶來涼意,縈繞齒間。

英文翻譯

The sliced jade pupa, crisp upon the plate, is piled;

Crushed ice-silkworms, cool around the teeth, are chewed.

深度解構

對微觀物象的細膩感知,蘊含獨特的認知框架。

詩意解析

詩意概括

以精妙比喻描寫食物(可能為蠶蛹)的清脆冰涼口感。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 詠物 · 宴飲 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 冰蠶 · · · 玉蛹

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

施樞生平簡介

施樞,南宋中後期詩人,活躍於理宗朝。其生平事跡在正史中記載極少,主要作爲江湖詩派的一員爲人所知。他長期流寓江湖,以布衣身份進行創作,詩作多描繪自然景物與個人感懷,風格清麗淡遠,是南宋後期衆多下層文人的一個縮影,反映了當時詩壇的另一種風貌。

瀏覽施樞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理