晚春

作者：釋守璋（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋守璋作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

草深煙景重，林茂夕陽微。

cǎo shēn yān jǐng zhòng， lín mào xī yáng wēi。

ㄘㄠˇ ㄕㄣㄧㄢㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄨㄟ。

不雨花猶落，無風絮自飛。

bù yǔ huā yóu luò， wú fēng xù zì fēi。

ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ，ㄨˊ ㄈㄥㄒㄩˋ ㄗˋ ㄈㄟ。

春草深長，暮靄沉沉，景色顯得凝重。

林木茂密，夕陽的餘暉變得微弱。

即便沒有下雨，花兒依然悄然飄落。

即便沒有起風，柳絮也兀自飛舞。

Deep grass veils the heavy misty scene,

The dense woods dim the setting sun's last gleam.

Though rainless, flowers still fall in serene,

And windless, willow catkins drift in dream.

暮色微光映射自然周期，觸發對生命節律的感知。

描繪晚春草木深茂、暮色蒼茫的寧靜山水畫面。

意象：煙 · 夕陽 · 林 · 草 · 煙 · 夕陽

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋守璋，南宋時期詩僧，生卒年不詳。他活躍於南宋中後期，以詩歌創作聞名，尤其擅長五言律詩。其詩風清雅脫俗，意境深遠，在僧侶詩人中頗具代表性，作品雖流傳不多，但展現了宋代詩僧將禪意與詩藝融合的獨特風貌。

東山書院編輯整理