偈

作者：釋守億（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋守億作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

馬祖才陞堂，雄峰便卷席。

mǎ zǔ cái shēng táng， xióng fēng biàn juǎn xí。

ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄘㄞˊ ㄕㄥㄊㄤˊ，ㄒㄩㄥˊ ㄈㄥㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧˊ。

春風一陳來，滿地花狼藉。

chūn fēng yī zhèn lái， mǎn dì huā láng jí。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄓㄣˋ ㄌㄞˊ，ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚㄌㄤˊ ㄐㄧˊ。

馬祖禪師才剛登上法堂準備講法，

雄偉的山峰便捲起了自己的坐席。

一陣春風忽然吹拂而來，

滿地落花，一片散亂狼藉。

As Master Ma began his lecture in the hall,

The lofty peak at once rolled up its mat.

A gust of spring wind sweeps across the land,

Leaving the ground strewn with fallen flowers.

禪宗對話展現認知的瞬時傳遞與認同。

禪宗機鋒迅疾，師徒應對如電。

意象：席 · 堂 · 馬祖 · 馬祖

仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋守億，宋代禪僧，生平事跡不詳，主要活躍於北宋時期。其為臨濟宗黃龍派高僧黃龍慧南禪師之法嗣，以詩偈創作聞名，是宋代禪宗文學的代表人物之一。其作品多為闡釋禪理、表達悟境之作，語言簡潔而意蘊深遠，體現了禪宗“不立文字”而又“不離文字”的獨特文學風格。

東山書院編輯整理