作者: 釋守訥(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋守訥作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

野夫生長仁皇世,再見仁皇御太平。

yě fū shēng zhǎng rén huáng shì, zài jiàn rén huáng yù tài píng。

ㄧㄝˇ ㄈㄨ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ, ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄩˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

白話文翻譯

我這山野之人成長於仁宗皇帝的時代,

如今又見仁宗皇帝治理下的太平盛世。

英文翻譯

A rustic man, I grew up in Benevolent Emperor's reign,

And now I see again his rule bringing peace to the land.

深度解構

對仁皇治世的認同,寄託對太平周期的深切追憶。

詩意解析

詩意概括

表達對仁宗時代太平盛世的懷念與讚美

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 懷古 · 頌聖 · 懷古

情感: 虔敬 · 欣喜 · 悵惘 · 悵惘

意象: 野夫 · 太平 · 仁皇

語氣: 莊重 · 抒情 · 雅正 · 莊重

格律

仄平平○平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

釋守訥生平簡介

釋守訥,宋代詩僧,具體生卒年與籍貫不詳。其活躍於宋代,以詩歌創作聞名,是當時僧侶文學的代表人物之一。現存作品雖少,但展現了宋代詩僧羣體將禪理與詩意相結合的創作風貌,在佛教文學史中佔有一席之地。

瀏覽釋守訥全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理