偈

作者：釋守慧（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋守慧作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

但知今日復明日，不覺前秋與後秋。

dàn zhī jīn rì fù míng rì， bù jué qián qiū yǔ hòu qiū。

ㄉㄢˋ ㄓㄐㄧㄣㄖˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄡㄩˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄡ。

平步坦然歸故里，卻乘好月過滄洲。

píng bù tǎn rán guī gù lǐ， què chéng hǎo yuè guò cāng zhōu。

ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄟㄍㄨˋ ㄌㄧˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄏㄠˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄤㄓㄡ。

只知道今天過去又是明天，

不曾察覺前一個秋天已變成後一個秋天。

步履平穩坦然地迴歸故鄉，

卻乘著美好的月色渡過滄洲。

Only knowing today will turn to tomorrow,

Unaware that last autumn has passed into the next.

With steady steps, serenely I return to my homeland,

And ride the fair moonlight across the vast, blue isle.

揭示個體在時間週期中的無力與覺醒。

慨嘆時光在日復一日、秋去秋來中悄然流逝。

意象：秋 · 今日 · 明日

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋守慧是宋代的一位禪宗僧人，生平事蹟在史料中記載極少，具體生卒年、籍貫均不詳。他主要以詩偈創作聞名，其作品被收錄於部分禪宗語錄與詩歌總集中，是宋代眾多詩僧中的一員，反映了禪宗與文學結合的時代風貌。

東山書院編輯整理