偈

作者：釋守端（宋）體裁：五言偈頌

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋守端作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一文大光錢，買得箇油餈。

yī wén dà guāng qián， mǎi dé gè yóu cí。

ㄧㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄤㄑㄧㄢˊ，ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˊ ㄘˊ。

吃放肚裡了，當下便不饑。

chī fàng dù lǐ le， dāng xià biàn bù jī。

ㄔㄈㄤˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄜ˙，ㄉㄤㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ。

一枚光亮的大錢，

買得一個油餈。

吃進肚子裡後，

當下便不飢餓。

A single copper coin, bright and round,

Bought me a piece of oily cake.

I ate it and it filled my belly,

And in that moment, hunger ceased.

微小交換蘊含價值博弈，折射經濟治理智慧。

以日常交易比喻佛法普施，小中見大，直指本心。

意象：錢 · 油餈 · 錢

仄平仄平○，仄仄仄○平。
仄仄仄仄○，○仄仄仄平。

本詩為五言偈頌，押平聲韻。

釋守端（1025-1072），俗姓葛，北宋禪僧，衡州（今湖南衡陽）人。他是臨濟宗楊岐派創始人楊岐方會的嫡傳弟子，在禪宗史上承前啟後，對楊岐派的發揚光大起到了關鍵作用。其門下弟子五祖法演等，進一步將楊岐禪法推向鼎盛，使之成為後世臨濟宗的主流。

東山書院編輯整理