跛翁

作者：釋師範（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋師範作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

平常行一步，卻不墮平常。

píng cháng xíng yī bù， què bù duò píng cháng。

ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄅㄨˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ。

盡道腳長短，誰知腳短長。

jìn dào jiǎo cháng duǎn， shéi zhī jiǎo duǎn cháng。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˇ，ㄕㄟˊ ㄓㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ。

他平常地邁出一步，

卻並未落入平常的窠臼。

人們都在議論他的腳是長是短，

可又有誰知道腳究竟是短還是長呢？

He walks a step in his usual way,

Yet it never falls into the ordinary sway.

All talk of whether his foot is long or short;

Who truly knows if it's long or short?

於日常行動中體現超越性認知，突破慣性思維。

通過跛翁行步的日常舉動，闡發超越平常、不落俗套的禪理。

意象：步 · 翁 · 平常

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋師範（1177-1249），俗姓雍，號無準，世稱無準師範，南宋時期蜀地梓潼人。他是南宋中後期著名的禪宗高僧，歷住徑山、育王等名剎，為臨濟宗楊岐派的重要傳人。其人不僅在禪法上影響深遠，亦善詩文，留有大量偈頌，文學性與禪理交融，是宋代僧詩的代表人物之一。

東山書院編輯整理