巖桂

作者：史繩祖（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

史繩祖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

四出花中異，三開格外芳。

sì chū huā zhōng yì， sān kāi gé wài fāng。

ㄙˋ ㄔㄨㄏㄨㄚㄓㄨㄥㄧˋ，ㄙㄢㄎㄞㄍㄜˊ ㄨㄞˋ ㄈㄤ。

名高評月品，韻勝霸秋香。

míng gāo píng yuè pǐn， yùn shèng bà qiū xiāng。

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠㄆㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄣˇ，ㄩㄣˋ ㄕㄥˋ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄡㄒㄧㄤ。

在百花之中，它的四瓣花形尤爲奇特，

花開三度，香氣格外芬芳。

聲名卓著，被置於月宮的高品來評價，

風韻超絕，獨霸了秋天的馨香。

Among flowers, its form is uniquely four-petaled,

Thrice blooming, its fragrance surpasses all others.

Renowned, it is judged by the moon's high standard,

With supreme charm, it reigns over autumn's scents.

岩桂的獨特性引發對事物差異與卓越標準的身份認同。

讚美岩桂超羣脫俗的品格與芬芳

意象：花 · 芳 · 岩桂

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

史繩祖，南宋學者，眉州（今四川眉山）人。其生卒年不詳，主要活躍於南宋中後期。他以博學多聞著稱，著有《學齋佔畢》，內容涉及經史考據、名物訓詁，在宋代筆記中具有一定學術價值，但文學成就與影響力相對有限。

東山書院編輯整理