一言截斷千江口，萬仞峯前始得玄。
句 其一
全宋詩熱度：
★★★☆☆
釋省念作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一句話截斷了千條江水的出口；
在萬丈高峯前才領悟到玄妙的真諦。
英文翻譯
A single word cuts off the mouths of a thousand rivers;
Only before the ten-thousand-ren peak does one grasp the mystery.
深度解構
言語的截斷是對認知邊界的突破與治理。
詩意解析
詩意概括
以截江、峯前喻禪機頓悟，言語道斷。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理