宇宙雙蓬鬢，昇沉儘聽他。
僧居隨處好，身事逐年多。
異國逢佳節，流光等逝波。
無謀長委命，言命欲如何。
言命
全宋詩熱度：
★★★☆☆
釋紹嵩作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
天地之間，我雙鬢已如蓬草般斑白；
人生的起落沉浮，全都任憑它去吧。
僧人的居所，隨處都覺得安好；
但身外之事，卻一年比一年繁多。
在異國他鄉，恰逢這美好的節日；
流逝的時光如同奔去的江水。
沒有謀略，長久以來只能託付命運；
談論命運，又能怎麼樣呢？
英文翻譯
The cosmos sees my temples, two tufts of grey;
Rise and fall, I leave to fate, come what may.
A monk's abode is fine wherever I stay;
Yet worldly affairs increase with each passing day.
In a foreign land, I meet this festive time;
Flowing light is like the river, past its prime.
With no plans, I long entrust to fate my way;
Speaking of fate, what more is there to say?
深度解構
將個體升沉置於宇宙尺度下，體現宏觀認知。
詩意解析
詩意概括
抒發對個人命運如宇宙微塵般浮沉的超然態度。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理