桑柘晴川口，林深一徑存。
披雲登斷嶺，隔水見前村。
春去花無跡，崖傾洞有門。
郊行聊著眼，疑是武陵源。
郊行
全宋詩熱度：
★★★☆☆
釋紹嵩作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
桑樹和柘樹生長在晴朗的河口，
樹林深處有一條小徑留存。
撥開雲霧登上斷裂的山嶺，
隔著溪水望見前方的村莊。
春天已逝，花兒了無痕跡，
山崖傾側，山洞顯現出門戶。
郊外漫步暫且放眼觀賞，
懷疑這裡就是武陵的桃花源。
英文翻譯
By the sunlit river mouth, mulberries grow,
A single path winds deep into the woods.
Parting the clouds, I climb the broken ridge's brow,
Across the stream, a village ahead stands.
Spring has departed, leaving no trace of flowers,
The cliff hangs steep, a cave mouth opens wide.
Roaming the outskirts, I rest my eyes for hours,
And wonder if this is Peach Blossom Spring's side.
深度解構
對田園景觀的認同，體現了對簡樸秩序的嚮往。
詩意解析
詩意概括
描繪郊外桑柘林深的幽靜田園景色。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理