偈

作者：釋善直（宋）體裁：六言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋善直作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

諸佛不曾出世，人人鼻孔遼天。

zhū fó bù céng chū shì， rén rén bí kǒng liáo tiān。

ㄓㄨㄈㄛˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄕˋ，ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ。

祖師不曾西來，箇箇壁立千仞。

zǔ shī bù céng xī lái， gè gè bì lì qiān rèn。

ㄗㄨˇ ㄕㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄌㄞˊ，ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢㄖㄣˋ。

諸佛從來不曾降生到世間，

但每個人的鼻孔都朝向遼遠的天。

達摩祖師也不曾從西方而來，

但每個人都像千仞絕壁一樣巍然屹立。

All Buddhas never came into this world,

Yet every man's nostrils reach the sky unfurled.

The Patriarch never came from the West,

Yet each one stands like a cliff, a thousand feet high and blessed.

人人具足佛性，關乎根本的自我認同問題。

指出諸佛未曾離世，人人本具佛性如鼻孔朝天般現成。

意象：天 · 佛 · 鼻孔

平仄仄平仄仄，平平仄仄平平。
仄平仄平平平，仄仄仄仄平仄。

本詩為六言絕句，押平聲韻。

釋善直，唐代僧人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於中晚唐時期。作為一位詩僧，其作品以偈頌為主，在唐代僧詩創作中佔有一席之地，反映了佛教思想與詩歌藝術的結合。

東山書院編輯整理