偈

作者：釋如勝（宋）體裁：六言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋如勝作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

人人領略釋迦，箇箇平欺達磨。

rén rén lǐng lüè shì jiā， gè gè píng qī dá mó。

ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ，ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄉㄚˊ ㄇㄛˊ。

及乎問著宗綱，束手盡雲放過。

jí hū wèn zhe zōng gāng， shù shǒu jǐn yún fàng guò。

ㄐㄧˊ ㄏㄨㄨㄣˋ ㄓㄜ˙ ㄗㄨㄥㄍㄤ，ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄛˋ。

人人都說自己領悟了釋迦牟尼的真諦，

個個都敢平白欺侮達摩祖師。

但等到被問及宗門綱領的關鍵時，

卻束手無策，全都說‘放過罷了’。

All claim to grasp the Buddha's lore,

Each dares to slight the Patriarch's core.

Yet when asked of the doctrine's key,

They falter, hands bound, and let it be.

對普遍認知侷限的批判，觸及認知邊界。

禪宗偈語，諷刺世人淺薄理解、妄自尊大。

平平仄仄仄平，仄仄平平仄○。
仄平仄仄平平，仄仄仄平仄○。

本詩為六言絕句，押平聲韻。

釋如勝是中國古代一位僧人，活躍時期不詳，具體籍貫亦無明確史料記載。他在文學史上以創作佛教偈頌聞名，其作品體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合，是研究佛教文學與禪詩的重要對象之一，但生平事跡流傳甚少。

東山書院編輯整理