李四有錢不解飲，張三解飲又無錢。
相招豐樂樓中看，不怕寒威雪滿天。
偈
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋如本作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
李四有錢卻不懂得飲酒，
張三懂得飲酒卻又沒有錢。
他們互相邀約到豐樂樓中觀賞，
毫不畏懼嚴寒的威勢與漫天大雪。
英文翻譯
Li Si has wealth but knows not how to drink;
Zhang San knows how, yet lacks the coin, I think.
They call each other to the Fengle Tower high,
Unfazed by winter's might and snow-filled sky.
深度解構
揭示資源分配的博弈困境，指向內在滿足的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
通過對比李四與張三的境遇，諷刺世人常陷於財富與享樂不能兩全的困境，暗含對執著外物的警醒。
格律
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理