句其二

作者：釋清晤（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋清晤作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

疊波漾層漢，殘陽補斷霞。

dié bō yàng céng hàn， cán yáng bǔ duàn xiá。

ㄉㄧㄝˊ ㄅㄛㄧㄤˋ ㄘㄥˊ ㄏㄢˋ，ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ。

層疊的波紋在浩瀚的銀河中蕩漾，

將落的夕陽爲斷裂的雲霞補上餘暉。

Layered ripples shimmer in the vast celestial stream,

The setting sun mends the fractured clouds with its last gleam.

天地景象的鋪陳，暗含對自然周期的深沉認同。

描繪水波蕩漾映照高天、殘陽點綴晚霞的壯闊暮色。

仄平仄平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋清晤是遼代的一位僧侶詩人，活躍於遼朝中後期。其生平事蹟在史料中記載極少，僅有零星詩句傳世。作為遼代文學史上的一位邊緣人物，他的存在反映了遼朝漢文學在僧侶羣體中的傳播與創作，是研究遼代佛教文學與少數民族政權下漢詩發展的零星材料。

東山書院編輯整理