布袋贊

作者：釋普寧（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋普寧作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

杖頭挑百億乾坤，布袋貯三千世界。

zhàng tóu tiāo bǎi yì qián kūn， bù dài zhù sān qiān shì jiè。

ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠㄅㄞˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ，ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄕˋ ㄐㄧㄝˋ。

閙市叢中等箇人，不知誰是知音者。

nào shì cóng zhōng děng gè rén， bù zhī shuí shì zhī yīn zhě。

ㄋㄠˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥㄉㄥˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ，ㄅㄨˋ ㄓㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄧㄣㄓㄜˇ。

杖頭挑著百億的乾坤，

布袋裡裝著三千世界。

在鬧市叢中等待著一個人，

不知誰才是他的知音。

A staff-tip bears a hundred million worlds,

A cloth sack holds three thousand realms' vast swirls.

Amid the bustling market crowd he stands,

Awaiting one who truly understands.

微觀與宏觀的認同統一，展現認知的廣度。

贊布袋和尚包容宇宙、自在無邊的氣度

仄平○仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄平平仄平平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋普寧，南宋時期禪宗僧人，生卒年及籍貫不詳。其活躍於南宋中後期，以詩偈創作聞名於叢林。作為一位詩僧，他的作品主要收錄於《偈頌四十一首》等，語言簡潔，富含禪機，是宋代禪門文學的代表人物之一，體現了禪宗思想與詩歌藝術的深度融合。

東山書院編輯整理