偈

作者：釋普交（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋普交作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

黃面老，佛法付王臣。

huáng miàn lǎo， fó fǎ fù wáng chén。

ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄠˇ，ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ ㄈㄨˋ ㄨㄤˊ ㄔㄣˊ。

林下無情客，官差逼殺人。

lín xià wú qíng kè， guān chāi bī shā rén。

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄜˋ，ㄍㄨㄢㄔㄞㄅㄧㄕㄚㄖㄣˊ。

黃面的老者（指佛陀），

將佛法付託給帝王與臣僚。

山林中那無情的過客，

被官府的差役逼迫至死。

The yellow-faced elder,

Entrusted the Dharma to kings and ministers.

The guest without sentiment in the woods,

Is driven to death by official orders.

佛法傳承涉及權力與認同的複雜博弈。

簡述佛法傳承，蘊含對法脈延續與世間因緣的思考。

平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋普交，北宋時期禪宗僧人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要圍繞禪門偈頌創作展開，是宋代禪僧文學創作群體中的一員。其作品以簡潔明瞭的語言闡釋禪理，體現了禪宗文學直指人心、不立文字的特色，在禪門內部有一定流傳。

東山書院編輯整理