偈

作者：釋普交（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋普交作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

若人問我解何宗，一喝須教兩耳聾。

ruò rén wèn wǒ jiě hé zōng， yī hè xū jiāo liǎng ěr lóng。

ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥ，ㄧㄏㄜˋ ㄒㄩㄐㄧㄠㄌㄧㄤˇ ㄦˇ ㄌㄨㄥˊ。

滿杓黃齏飽吃了，生涯總在缽盂中。

mǎn sháo huáng jī bǎo chī liǎo， shēng yá zǒng zài bō yú zhōng。

ㄇㄢˇ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄅㄠˇ ㄔㄌㄧㄠˇ，ㄕㄥㄧㄚˊ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄞˋ ㄅㄛㄩˊ ㄓㄨㄥ。

若有人問我領悟何種宗派，

一聲大喝定教他雙耳震聾。

滿勺的醃黃齏菜飽餐一頓，

一生的生涯全都在這缽盂之中。

If someone asks what sect I comprehend,

One shout will make both ears go deaf, I intend.

A full ladle of pickled vegetables I've eaten my fill,

My whole life's course is within this alms bowl still.

以認知顛覆破除語言桎梏，直指本心。

以震耳一喝破除執念，展現禪宗直指人心的頓悟法門。

意象：耳 · 聾 · 喝 · 聾

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋普交，北宋時期禪宗僧人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要圍繞禪門偈頌創作展開，是宋代禪僧文學創作群體中的一員。其作品以簡潔明瞭的語言闡釋禪理，體現了禪宗文學直指人心、不立文字的特色，在禪門內部有一定流傳。

東山書院編輯整理