偈

月圓，伏惟三世諸佛。

yuè yuán， fú wéi sān shì zhū fó。

ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ， ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄕˋ ㄓㄨ ㄈㄛˊ。

貍奴白牯，各各起居萬福。

lí nú bái gǔ， gè gè qǐ jū wàn fú。

ㄌㄧˊ ㄋㄨˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ， ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩ ㄨㄢˋ ㄈㄨˊ。

時中淡薄，無可相延，切希寬抱。

shí zhōng dàn bó， wú kě xiāng yán， qiè xī kuān bào。

ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ， ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˊ， ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄎㄨㄢ ㄅㄠˋ。

老水牯牛，近日亦自多病多惱，不甘水草。

lǎo shuǐ gǔ niú， jìn rì yì zì duō bìng duō nǎo， bù gān shuǐ cǎo。

ㄌㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄡˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄧˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄠˇ， ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ。

遇著暖日和風，當下和身便倒。

yù zhe nuǎn rì hé fēng， dāng xià hé shēn biàn dǎo。

ㄩˋ ㄓㄜ˙ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ， ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˇ。

教渠拽杷牽犁，直是搖頭擺腦。

jiào qú zhuài pá qiān lí， zhí shì yáo tóu bǎi nǎo。

ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩˊ ㄓㄨㄞˋ ㄆㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˊ， ㄓˊ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˇ ㄋㄠˇ。

可憐萬頃良田，一時變為荒草。

kě lián wàn qǐng liáng tián， yì shí biàn wéi huāng cǎo。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ， ㄧˋ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ。