接待

作者：釋普濟（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋普濟作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

目前來往競紛紛，那箇師僧有腦門。

mù qián lái wǎng jìng fēn fēn， nà gè shī sēng yǒu nǎo mén。

ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣㄈㄣ，ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄕㄙㄥㄧㄡˇ ㄋㄠˇ ㄇㄣˊ。

坐熱鐵床吞熱鐵，石頭南嶽下兒孫。

zuò rè tiě chuáng tūn rè tiě， shí tou nán yuè xià ér sūn。

ㄗㄨㄛˋ ㄖㄜˋ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄨㄣㄖㄜˋ ㄊㄧㄝˇ，ㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄦˊ ㄙㄨㄣ。

眼前來來往往的僧衆競相紛擾，

可哪位師父僧人才算真有頭腦？

那些坐熱鐵牀、吞下熱鐵的修行，

不過是石頭希遷與南嶽懷讓門下的兒孫罷了。

Nowadays, comings and goings vie in a bustling crowd,

But which monk-priest truly possesses a mind endowed?

Sitting on hot iron beds, swallowing molten iron's might,

Are the descendants from Stone Head and Southern Peak's height.

揭示羣體盲從的治理困境

諷刺僧衆盲目跟風、缺乏主見

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋普濟，南宋時期禪宗僧人，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於十三世紀。他是臨濟宗楊岐派傳人，在中國佛教史和文學史上以編纂禪宗重要典籍《五燈會元》而聞名。該書系統匯集了禪宗歷代祖師的機緣語錄與傳法世系，對禪宗文獻的整理與傳播貢獻卓著，是研究禪宗思想與歷史的關鍵文獻。

東山書院編輯整理