墨梅

作者：釋普度（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋普度作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

常憶西湖處士家，疎枝冷蕊自橫斜。

cháng yì xī hú chǔ shì jiā， shū zhī lěng ruǐ zì héng xié。

ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄒㄧㄏㄨˊ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ，ㄕㄨㄓㄌㄥˇ ㄖㄨㄟˇ ㄗˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ。

精明一片當時事，只欠清香不欠華。

jīng míng yī piàn dāng shí shì， zhǐ qiàn qīng xiāng bù qiàn huá。

ㄐㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄧㄆㄧㄢˋ ㄉㄤㄕˊ ㄕˋ，ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ。

我常常想起西湖邊那位隱士的家，

稀疏的枝條，清冷的花蕊，自在橫斜。

那是一片精純明淨的往昔光景，

只缺少了清幽的香氣，卻不缺少風華。

I often recall the hermit's home by West Lake,

Where sparse branches and cold blossoms slant as they please.

A scene of pure clarity from those bygone days,

Lacking only a subtle fragrance, not its grace.

通過詠梅構建對隱逸人格的文化認同與傳承。

追憶林逋隱逸風骨，贊墨梅疏冷橫斜的孤高氣韻。

意象：梅 · 枝 · 西湖 · 蕊 · 處士 · 處士

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋普度，南宋臨濟宗禪僧，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於南宋中後期。他是一位以詩歌闡釋禪理的詩僧，其作品《偈頌一百二十三首》等，以簡潔明快的語言表達禪悟境界，在宋代禪林文學中佔有一席之地，是溝通禪學與文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理