大疑

作者：釋普度（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋普度作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

此心未決應須決，決了而今更問誰。

cǐ xīn wèi jué yīng xū jué， jué liǎo ér jīn gèng wèn shuí。

ㄘˇ ㄒㄧㄣㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄥㄒㄩㄐㄩㄝˊ，ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄦˊ ㄐㄧㄣㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ。

日用堂堂無向背，春山一任鷓鴣啼。

rì yòng táng táng wú xiàng bèi， chūn shān yī rèn zhè gū tí。

ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ，ㄔㄨㄣㄕㄢㄧㄖㄣˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄊㄧˊ。

這顆猶疑的心，現在必須做出決斷。

一旦決斷明了，如今還能去問誰呢？

在日常運用中，它光明磊落，沒有偏向。

春天的山野里，任憑鷓鴣去啼叫吧。

This heart, unresolved, must find its resolution now.

Once resolved, who else is there to ask but the present self?

In daily use, it stands bright and clear, without front or back.

On spring mountains, let the partridges cry as they will.

決疑過程是主體對認知框架的根本性治理與重構。

闡發禪宗決疑宗旨，強調自信自悟、不假外求的修行關鍵。

意象：心 · 問 · 決 · 問

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋普度，南宋臨濟宗禪僧，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於南宋中後期。他是一位以詩歌闡釋禪理的詩僧，其作品《偈頌一百二十三首》等，以簡潔明快的語言表達禪悟境界，在宋代禪林文學中佔有一席之地，是溝通禪學與文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理