辭世頌

作者：釋普度（宋）體裁：四言古詩

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋普度作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

八十二年，駕無底船。

bā shí èr nián， jià wú dǐ chuán。

ㄅㄚㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ，ㄐㄧㄚˋ ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄔㄨㄢˊ。

踏翻歸去，明月一天。

tà fān guī qù， míng yuè yī tiān。

ㄊㄚˋ ㄈㄢㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄊㄧㄢ。

我活了八十二年，駕著一艘無底之船。

如今我踏翻它，歸去來處。

只見明月一輪，普照整個天宇。

For eighty-two years, I sailed a bottomless boat.

Now I overturn it, returning whence I came.

The bright moon fills the sky, a solitary note.

無底船象徵超越生死周期的智慧。

以無底船喻示生死解脫，坦然面對生命終點。

意象：船 · 年 · 底

仄仄仄平，仄平仄平。
仄平平仄，平仄仄平。

本詩為四言古詩，押平聲韻。

釋普度，南宋臨濟宗禪僧，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於南宋中後期。他是一位以詩歌闡釋禪理的詩僧，其作品《偈頌一百二十三首》等，以簡潔明快的語言表達禪悟境界，在宋代禪林文學中佔有一席之地，是溝通禪學與文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理