句

作者：石民英（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★★☆☆

石民英作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

雲兼野色過松徑，水帶秋聲入稻田。

yún jiān yě sè guò sōng jìng， shuǐ dài qiū shēng rù dào tián。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄥㄐㄧㄥˋ，ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡㄕㄥㄖㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ。

雲彩混合著野外的景色，飄過松樹夾道的小徑；

流水帶著秋天的聲響，匯入廣闊的稻田。

Clouds, tinged with wild hues, drift past the pine-lined path;

Waters, bearing autumn's voice, flow into the rice fields.

自然聲色的流動，暗含生態系統的內在治理。

描繪雲色掠過松徑、水聲流入稻田的秋日山野清幽畫面。

平○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

石民英，生平事跡不詳，在史料中僅存零星記載。其活躍時期、籍貫等信息均無明確記錄，在文學史上屬於極爲冷門的文人。目前僅知《全唐詩》等總集中收錄有其零星詩句，但無法確定其具體時代與身份，文學地位與影響微乎其微。

東山書院編輯整理