達磨贊

作者：釋妙倫（宋）體裁：雜言

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋妙倫作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

西竺乾，東震旦。

xī zhú qián， dōng zhèn dàn。

ㄒㄧㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄉㄨㄥㄓㄣˋ ㄉㄢˋ。

遍流毒，是者漢。

biàn liú dú， shì zhě hàn。

ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨˊ，ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄏㄢˋ。

不知賺了多少衲僧，至今八錯七差三馬九亂。

bù zhī zuàn le duō shǎo nà sēng， zhì jīn bā cuò qī chā sān mǎ jiǔ luàn。

ㄅㄨˋ ㄓㄗㄨㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄋㄚˋ ㄙㄥ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄅㄚㄘㄨㄛˋ ㄑㄧㄔㄚㄙㄢㄇㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄢˋ。

從西天竺國，

來到東震旦。

流布毒害遍及四方，

就是這個人。

不知欺騙了多少僧侶，

至今仍是錯誤百出、混亂不堪。

From the Western Land of India,

To the Eastern Land of China.

He spread his poison far and wide,

This man, the one who thus arrived.

How many monks he has deceived, none can tell,

Leaving chaos and confusion, a tangled spell.

東西方之間的文化傳播是文明認同的構建。

簡述達磨祖師自西天來東土傳法的弘道歷程。

平仄平，平仄仄。
仄平仄，仄仄仄。
仄平仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平○仄仄仄。

本詩為雜言，押平聲韻。

釋妙倫，號斷橋，俗姓徐，南宋臨濟宗禪師。活躍於南宋中後期，籍貫台州黃巖。他師承無準師範，與虛堂智愚同門，後住持台州瑞巖寺、淨慈寺等名剎，為當時重要的禪門尊宿。其文學成就主要體現在禪詩與偈頌創作上，語言質樸而機鋒銳利，是宋代禪宗文學的代表人物之一。

東山書院編輯整理