詩禪

作者: 史彌寧(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
史彌寧作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

詩家活法類禪機,悟處工夫誰得知。

尋著這些關{捩犬=友}子,國風雅頌不難追。

白話文翻譯

詩家的活法類似於禪宗的機鋒,

在悟得關竅處的功夫,有誰能真正知曉?

只要尋得這個關鍵的機關樞紐,

那麼《國風》《大雅》《小雅》《頌》的境界也不難追及。

英文翻譯

The living method of poets resembles the pivot of Chan;

Who can truly know the effort at the moment of enlightenment?

Once you find this crucial turning point,

The Airs of the States, the Elegantiae and the Hymns are not hard to follow.

深度解構

探討藝術創造的深層認知模式與悟道治理。

詩意解析

詩意概括

闡釋詩歌創作與禪宗悟道在機理上的相通之處。

《詩禪》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 虔敬 · 恬淡 · 沉鬱 · 沉鬱

意象: 工夫 · 詩家 · 禪機

語氣: 典雅 · 抒情 · 沉鬱 · 沉鬱

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

史彌寧生平簡介

史彌寧,南宋中後期詩人,活躍於寧宗、理宗時期。祖籍明州鄞縣(今浙江寧波),為丞相史浩之侄。其詩歌創作主要承襲江西詩派餘緒,講究字句錘煉,風格清雅,在當時詩壇有一定聲名,但整體文學史地位不顯,作品流傳有限。

瀏覽史彌寧全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理