郡守

作者：石懋（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

石懋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

政成郛郭春千里，公退笙歌月一樓。

zhèng chéng fú guō chūn qiān lǐ， gōng tuì shēng gē yuè yī lóu。

ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄛㄔㄨㄣㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄍㄨㄥㄊㄨㄟˋ ㄕㄥㄍㄜㄩㄝˋ ㄧㄌㄡˊ。

犬吠花陰無舊警，麥翻雲穗有新疇。

quǎn fèi huā yīn wú jiù jǐng， mài fān yún suì yǒu xīn chóu。

ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚㄧㄣㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˇ，ㄇㄞˋ ㄈㄢㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄔㄡˊ。

政事有成，使得城郭之外春意廣布千里。

公務退去後，笙歌之聲縈繞著那一座樓台，月色正好。

狗在花蔭下吠叫，再無舊日警報的緊張。

麥浪翻湧如雲穗，展現著新開墾的田疇。

His governance brings spring for a thousand miles around the city walls.

After public duties, music rises from the moonlit tower.

Dogs bark in the flower's shade, with no old alarms to sound.

Wheat fields ripple like cloud ears, new furrows grace the land.

地方治理的成功塑造了地域繁榮與官員認同。

頌揚郡守治理有方，境內春意盎然，公餘生活閒適雅致。

意象：月 · 樓 · 春 · 笙歌 · 郛郭 · 樓

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

石懋，北宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於北宋中後期。其文學活動記載甚少，在文學史上屬冷門人物。現存作品以詠物詩爲主，風格清麗，借物抒懷，展現了宋代文人細膩的審美情趣，但整體影響力有限，生平事跡多湮沒無聞。

東山書院編輯整理