句 其一

作者: 石懋(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
石懋作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

燕南雪花大於掌,冰柱懸簷一千丈。

yàn nán xuě huā dà yú zhǎng, bīng zhù xuán yán yī qiān zhàng。

ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄓㄤˇ, ㄅㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ。

白話文翻譯

燕地之南,雪花比手掌還要大,

冰柱懸掛在屋簷下,高達一千丈。

英文翻譯

South of Yan, snowflakes are larger than the palm,

Icicles hang from the eaves, a thousand zhang tall.

深度解構

以極端自然現象隱喻環境對生存的嚴峻治理。

詩意解析

詩意概括

極寫燕南冰雪嚴寒之壯闊奇景,氣勢雄渾。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 邊塞 · 邊塞 · 詠物 · 羈旅

情感: 豪邁 · 孤寂 · 悲涼 · 豪邁 · 悲涼

意象: 雪花 · · · 冰柱 ·

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

○平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

石懋生平簡介

石懋,北宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於北宋中後期。其文學活動記載甚少,在文學史上屬冷門人物。現存作品以詠物詩爲主,風格清麗,借物抒懷,展現了宋代文人細膩的審美情趣,但整體影響力有限,生平事跡多湮沒無聞。

瀏覽石懋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理