句 其二

作者: 石懋(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
石懋作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

滿身美蔭抱高柳,問汝適從何處來。

mǎn shēn měi yīn bào gāo liǔ, wèn rǔ shì cóng hé chù lái。

ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄇㄟˇ ㄧㄣ ㄅㄠˋ ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ, ㄨㄣˋ ㄖㄨˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

你滿身披拂著高大柳樹的美好蔭涼,

我問你,剛才你是從哪裡來的呢?

英文翻譯

Your whole body embraced in fine shade by the tall willow,

I ask you, from where have you just now come?

深度解構

對生命根源的追問,體現對存在本源的認知探索。

詩意解析

詩意概括

描繪夏日柳蔭下的閒適場景,暗含對自然之美的欣賞與對生命來處的哲思。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物 · 詠志

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄○仄平仄,仄仄仄○平仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

石懋生平簡介

石懋,北宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於北宋中後期。其文學活動記載甚少,在文學史上屬冷門人物。現存作品以詠物詩為主,風格清麗,借物抒懷,展現了宋代文人細膩的審美情趣,但整體影響力有限,生平事蹟多湮沒無聞。

瀏覽石懋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理